Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 juillet 2026

La présente politique de confidentialité explique comment l'application Gather (« Gather », « nous »), publiée par Forge Atelier Numérique inc., traite vos renseignements. Gather est une application de recettes pour iOS et Android offrant des fonctions d'IA optionnelles. Nous l'avons conçue pour que vos données restent chez vous : vos recettes vivent sur votre appareil et dans votre propre compte infonuagique, et nous n'exploitons ni comptes d'utilisateurs ni serveurs de recettes.

En bref

• Vos recettes ne passent jamais par nos serveurs. Elles sont stockées sur votre appareil et synchronisées ou sauvegardées uniquement par l'entremise de votre propre compte Apple ou Google.
• Nous ne vous suivons pas. Aucune publicité, aucun traceur tiers, et nous ne vendons jamais vos données. Notre seul outil de diagnostic est le rapport de plantage (Sentry), décrit ci-dessous.
• L'IA est optionnelle. Ce n'est que lorsque vous utilisez une fonction d'IA que le texte saisi est envoyé à notre serveur et à Anthropic (Claude) pour générer un résultat. Nous ne conservons pas le contenu de ces requêtes.
• Vous pouvez supprimer vos données depuis l'application, en tout temps.

Vos recettes restent chez vous

Les recettes, ingrédients, notes et réglages que vous créez sont stockés localement sur votre appareil. Sur iOS, si vous êtes connecté à iCloud, ils sont synchronisés vers votre base de données iCloud privée par Apple, conformément à la politique de confidentialité d'Apple. Sur Android, ils demeurent sur votre appareil et sont inclus dans la sauvegarde de votre appareil (votre compte Google) si vous avez activé la sauvegarde, conformément à la politique de confidentialité de Google. Dans les deux cas, nous n'avons aucun accès à vos recettes et n'en conservons aucune copie.

Ce que nous recevons lorsque vous utilisez les fonctions d'IA

Gather offre des fonctions d'IA optionnelles — par exemple la conversation, des suggestions d'ingrédients, des étapes de recettes et des estimations nutritionnelles (macros). Lorsque vous en utilisez une, le texte pertinent que vous fournissez (un nom d'ingrédient, une liste d'ingrédients, des notes de recette ou une question) est envoyé à notre serveur, qui le transmet à Anthropic afin de générer la réponse avec le modèle Claude. La réponse vous est retournée et, pour certaines fonctions, mise en cache sur votre appareil (et dans votre propre synchronisation ou sauvegarde infonuagique) pour fonctionner hors ligne par la suite.

Si vous définissez des préférences ou restrictions alimentaires dans les réglages — par exemple un régime, une allergie ou une note comme « faible en sodium » — et que vous avez activé le partage de données avec l'IA, cette information est incluse avec chaque requête d'IA afin que le résultat en tienne compte. Comme le reste du contenu de votre requête, elle sert uniquement à générer la réponse et n'est pas conservée sur nos serveurs ni rattachée à votre identité. Vous pouvez la modifier ou l'effacer en tout temps dans les réglages.

Pour exploiter ce service de façon sécuritaire et prévenir les abus, notre serveur conserve une petite quantité de données sans contenu par installation de l'application :

• Un identifiant d'appareil anonyme créé lors de la première utilisation d'une fonction d'IA — au moyen d'App Attest d'Apple sur iOS ou de Google Play Integrity sur Android. Il sert à vérifier que la requête provient d'une copie authentique de l'application. Ce n'est ni votre identifiant Apple ni votre compte Google, et il ne permet pas de vous identifier.
• Des compteurs quotidiens d'utilisation de l'IA (nombre de jetons) liés à cet appareil anonyme, pour appliquer des limites d'utilisation équitable.
• Pour les estimations nutritionnelles seulement, un résultat mis en cache et indexé par une empreinte à sens unique des ingrédients soumis, afin que les requêtes identiques soient rapides et peu coûteuses.

Nous ne conservons pas le contenu de vos requêtes d'IA ni les réponses complètes sur nos serveurs, et nous ne les rattachons pas à votre identité. Les journaux d'erreurs consignent qu'une erreur s'est produite, pas le contenu de votre requête.

Rapports de plantage et d'erreurs

Pour trouver et corriger les bogues, l'application et notre serveur utilisent Sentry, un service de rapports de plantage et d'erreurs. Si l'application plante ou rencontre une erreur inattendue, un rapport technique est envoyé à Sentry, comprenant notamment le modèle de votre appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et la trace technique de l'erreur. Ces rapports sont configurés pour exclure le contenu de vos recettes et le texte de vos requêtes d'IA; ils ne servent ni à la publicité ni au suivi, et ne sont conservés que le temps nécessaire au diagnostic. Voir la politique de confidentialité de Sentry.

Ce que nous ne recueillons pas

• Ni nom, ni courriel, ni mot de passe — il n'y a aucun compte à créer chez nous.
• Aucun identifiant publicitaire, aucun suivi entre applications ou sites, et aucune trousse (SDK) d'analytique ou de publicité.
• Ni position, ni contacts, ni photos, ni capteurs de l'appareil.

Comme nous ne vous suivons pas dans les applications et sites d'autres entreprises, l'application iOS ne demande pas l'autorisation App Tracking Transparency.

Les tiers sur lesquels nous nous appuyons

• Apple (iOS) — stockage et synchronisation iCloud de vos recettes, App Attest et facturation des abonnements par l'App Store. Politique de confidentialité d'Apple.
• Google (Android) — vérification Play Integrity, votre propre sauvegarde d'appareil et facturation des abonnements par Google Play. Politique de confidentialité de Google.
• Anthropic — traite le texte de vos requêtes d'IA pour générer les réponses. Selon les conditions commerciales d'Anthropic, les entrées et sorties de l'API ne servent pas à entraîner ses modèles et ne sont conservées que pour une période limitée à des fins de confiance et de sécurité. Politique de confidentialité d'Anthropic.
• Sentry — reçoit les rapports de plantage et d'erreurs décrits ci-dessus. Politique de confidentialité de Sentry.

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements, et nous ne les communiquons à des tiers que dans la mesure nécessaire pour offrir ces fonctions ou pour nous conformer à la loi.

Durée de conservation des données

• Fiche d'appareil anonyme et compteurs d'utilisation : conservés tant que l'installation est active; supprimés lorsque vous supprimez vos données (voir ci-dessous) ou après une période d'inactivité.
• Cache des estimations nutritionnelles (macros) : expire automatiquement (environ 30 jours).
• Rapports de plantage : conservés seulement le temps nécessaire pour diagnostiquer et corriger le problème.
• Vos recettes : conservées sur votre appareil et dans votre propre compte infonuagique jusqu'à ce que vous les supprimiez — c'est vous qui décidez, pas nous.

Vos choix et vos droits

• Utiliser l'IA, ou non. Les fonctions d'IA sont optionnelles et vous demandent votre accord la première fois, avant l'envoi de tout texte.
• Supprimer vos données. Dans Réglages → Supprimer mes données, vous pouvez effacer la fiche d'appareil anonyme, les compteurs d'utilisation et les jetons que nous détenons. Pour retirer vos recettes, supprimez-les dans l'application ou retirez l'application et ses données infonuagiques de votre compte Apple ou Google.
• Selon votre lieu de résidence — notamment en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec) et de la LPRPDE (Canada) — vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos renseignements personnels, de les rectifier, de les supprimer et de retirer votre consentement. Écrivez-nous et nous vous aiderons.

La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Forge Atelier Numérique inc. peut être jointe à [email protected].

Abonnements et paiements

Gather offre un abonnement optionnel à renouvellement automatique (« Gather AI »). Les achats sont traités par Apple via l'App Store (iOS) ou par Google via Google Play (Android); nous ne recevons jamais vos données de paiement. Consultez nos conditions d'utilisation pour les modalités d'abonnement.

Enfants

Gather est une application de cuisine grand public qui ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou l'âge équivalent dans votre pays). Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants.

Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que l'application évolue. Nous réviserons alors la date de « dernière mise à jour » ci-dessus, et les changements importants seront reflétés ici.

Nous joindre

Des questions sur la confidentialité? Écrivez à [email protected].